卦辭與彖傳

Judgment and its commentary

先讀經文,再讀《彖傳》如何解釋卦辭。Read the received text first, then its Tuan commentary.

卦辭對整個卦(六條線為一組)的總體判斷。The judgment on the hexagram as a whole.
Judgment

臨:元、亨、利、貞。至于八月有凶。

臨——啟動、通達、有利、守正。但到了八月就有凶。 二陽在下而上行,氣勢正盛;但卦辭提示:盛中已含衰,到對應的八月(觀卦之時),陽將退而凶。

Lin (indicates that under the conditions which it supposes) there will be great progress and success, while it will be advantageous to be firm and correct. In the eighth month there will be evil.

James Legge · 1899
彖傳十翼之一,直接解釋卦名、卦辭及其剛柔結構。Tuan Zhuan — commentary explaining the name, Judgment, and line structure.
Commentary on the Judgment

臨,剛浸而長。說而順,剛中而應。大亨以正,天之道也。「至于八月有凶」,消不久也。

臨——剛(陽)正在浸潤生長。下卦兌悅、上卦坤順——剛在中位而與上相應。大通以正,是天的道。「至于八月有凶」——消退也不會太久。

In Lin (we see) the strong (lines) gradually increasing and advancing. (The lower trigram is the symbol of) being pleased, and (the upper of) being compliant. The strong (line) is in the central place, and is properly responded to. 'There is great progress and success, along with firm correctness:'—this is the way of Heaven. 'In the eighth month there will be evil:'—(the advancing power) will decay after no long time.

James Legge · 1899

大象傳《大象傳》從上下卦的自然圖像推演全卦之象,再提出人事取法。它不是《彖傳》的續文。The Great Image derives conduct from the two trigrams' natural images; it is not a continuation of the Tuan.

Great Image Commentary

上下卦取象 → 全卦成象 → 人事取法Trigrams → whole image → conduct

上下卦Trigrams
· Upper · Earth
· Lower · Lake
全卦成象Whole image

澤上有地,臨

(The trigram representing) the land above and that for the waters of a marsh below it form Lin.

人事取法Conduct

君子以教思无窮,容保民无疆。

The superior man, in accordance with this, has inexhaustible (purpose) to teach, and exercises a forbearance and protection towards the people without limit.

澤之上有地——臨的圖象。 君子仿效此象:教化與思慮無窮盡,容納保護人民無邊疆。 (地在澤之上:地高、澤低,但地不是壓在澤上而是看顧它。臨的政治意義—在上位者要居高而顧下,不是居高而壓下。)

James Legge · 1899
六爻意象導覽Six-line image guide
由六爻爻辭整理 · 點選可跳至原文 · Editorial guide · select a stage to read the line

本站導讀,不屬《大象傳》原文;用來預覽本卦六爻由初至上的意象變化。An editorial preview of the six line images, not part of the Great Image Commentary.

中性位neutral主爻 · 青灰ruling line過盈之爻 · 朱砂overshot
爻辭針對單獨一條線的判斷,每卦有六條。閱讀次序:初爻 → 上爻。卦象本身則由下而上排列。Line statements — one per line, six per hexagram. Reading order is 初 → 上 (top to bottom on the page). The hexagram itself is drawn bottom-up — see the rail.
Line statements · 初 → 上 · reading order
小象十翼之一。對每一條爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on each line. inline beneath each line
初九
Line 1 · 1 · yang

咸臨,貞吉。

和合地臨—守正則吉。 初九與六四相應,剛柔相感,所以「咸」(皆/感)。

The first NINE, undivided, shows its subject advancing in company (with the subject of the second line). Through his firm correctness there will be good fortune.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

咸臨貞吉,志行正也。

咸臨守正吉——心志行於正道。

'He advances in company with (the subject of the second line) with firm correctness, and there will be good fortune:'—his mind is bent on doing what is right.

九二
Line 2 · 2 · yang

咸臨,吉,无不利。

和合地臨——吉,无不利。 九二是全卦的主陽,得中位、力量足。

The second NINE, undivided, shows its subject advancing in company (with the subject of the first line). There will be good fortune; advancing will be in every way advantageous.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

咸臨吉无不利,未順命也。

咸臨吉无不利——還沒有完全順從命運(自己仍在主動)。

'He advances in company (with the subject of the first line). There will be good fortune; advancing will be in every way advantageous':—the will (of his minister) does not (yet) follow (the will of his ruler).

六三
Line 3 · 3 · yin

甘臨,无攸利。既憂之,无咎。

用甜言軟語來臨——沒有利處。但已知道憂慮反省—無咎。

The third SIX, divided, shows one well pleased (indeed) to advance, (but whose action) will be in no way advantageous. If he become anxious about it (however), there will be no error.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

甘臨,位不當也;既憂之,咎不長也。

甘臨——位不當的緣故;已經憂慮—過失不會長。

'He is well pleased (indeed) to advance:'—but his place is not the appropriate one for him. 'If he become anxious about it':—his error will not be continued.

六四
Line 4 · 4 · yin

至臨,无咎。

極致地臨——無咎。 六四與初九相應,至誠而無過失。

The fourth SIX, divided, shows one advancing in the highest excellence. There will be no error.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

至臨无咎,位當也。

至臨無咎——位置正當。

'He advances in the highest excellence, and there will be no error':—he is in the correct place for him.

六五
Line 5 · 5 · yin

知臨,大君之宜,吉。

用智慧來臨——大君該有的樣子,吉。 六五是君位但為陰柔,知用賢人(九二)而不親自干涉,是大君之智。

The fifth SIX, divided, shows the advance of wisdom and (such as) befits the great ruler. There will be good fortune.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

大君之宜,行中之謂也。

大君之宜——行中道之謂。

'(Advancing in the way) befitting the great ruler':—it indicates the carrying out of the course of the Mean.

上六
Line 6 · 6 · yin

敦臨,吉,无咎。

敦厚地臨——吉,無咎。 上六處卦之終,不凶反吉,因其厚道而能守。

The topmost SIX, divided, shows the advance of honest generosity. There will be good fortune, and no error.

小象十翼之一。對爻辭的古典短註,列於該爻之下。Xiao Xiang — short commentary on this line. · Image on the line

敦臨之吉,志在內也。

敦臨之吉——心志仍在內。

'The good fortune attached to the advance of honest generosity' is owing to the will (of the subject of the line) being set on the (two) inner (lines of the trigram).

lín

Approach, oversee, look down on. Same character used in 'face' (面臨), 'be on the verge of' (臨終), 'high vantage looking down' (居高臨下). The hexagram's name carries all these senses.

xián

All; together; resonance. Lines 1 and 2 share this word — the two yang lines acting in coordination.

gān

Sweet; pleasing. Line 3's character — 'sweet approach' = approach with flattery / soft words / unearned pleasantness. Read negatively here.

zhì

Arrive at; ultimate; supreme. Line 4's character — 'ultimate approach' = full sincerity, no holding back.

zhī

Wisdom; knowing. Line 5's character — 'wise approach' = knowing when to use others rather than acting yourself.

dūn

Thick, generous, sincere. Line 6's character — 'generous approach' = a depth of substance that doesn't flag at the end.

八月bā yuè

The eighth lunar month — corresponds to 觀 in the 12-cycle. The judgment's warning that the advancing yang of Lin will, in due time, be reversed at 觀.